注音:ㄨㄣˇ ㄔ ㄙㄢ ㄓㄨˋ
1.旧时赌牌九用语。也比喻不劳而获。
(谚语)三注为赌牌九时在天门、上门、下门下的注。稳吃三注指稳稳的赢得赌注,借喻为不劳而获。
《儿女英雄传.第五回》:「那跑堂儿的先说:『这我们怎么倒稳吃三注呢?』那女子说:『别累赘,拿了去,我还干正经的呢!』」
稳吃三注是汉语词汇,读音为wén chī sān zhù,意思是四人赌博,一个人赢三个人的赌注。比喻凭空的大量收获。
基本字义
● 稳
(穩)
wěn ㄨㄣˇ
◎ 安定,固定:~步。~定。~固。~健。~重(zhòng )。安~。站~。~如泰山。
英语 stable, firm, solid, steady
德语 fest, stetig
法语 stable,ferme,sûr,assuré
基本字义
● 吃
chī ㄔˉ
英语 eat; drink; suffer, endure, bear
德语 essen (V)
法语 bégaiement,balbutiement
基本字义
● 三
sān ㄙㄢ
英语 three
德语 drei (3) (Num)
法语 trois,3
基本字义
● 注
zhù ㄓㄨˋ
英语 concentrate, focus, direct
德语 gießen, Anmerkung (V)
法语 note,commentaire,annoter,commenter,enjeu,mise,verser,fixer,concentrer