注音:ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄛˇ
地方风俗。吴中习俗,除夕每家在门口烧柴满盆以取暖,叫岁火。
岁终年始,客家人有烧岁火的习俗,历久不衰。所谓岁火者,其一,灯盏火自除夕起烧至元宵;其二,电灯自除夕夜开至初二夜,大方之家常备几盏灯笼,可见红光闪烁而正月不断,极尽喜庆之气氛;其三,早晚烧香祈福之时于大门口烧上一堆松香,此乃真岁火,自年关始,至元宵终,可谓温暖也。该传统始于何时无人考证,但我想美好事物无须理由。
● 岁
(歲)
suì ㄙㄨㄟˋ
英语 year; age; harvest
德语 Zählwort, Jahre (im Zusammenhang mit Alter),Lebensalter, … Jahre alt sein"_x000d_
法语 an,ans,année,âge
基本字义
● 火
huǒ ㄏㄨㄛˇ
英语 fire, flame; burn; anger, rage
德语 Feuer (S, Chem),Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)
法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC),luxure,chaud (populaire),86e radical