注音:ㄊㄧㄢ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ
语出《孟子.万章上》:"'然则舜有天下也﹐孰与之?'曰:'天与之。'"《谷梁传.庄公三年》:"其曰王者﹐民之所归往也。"后以"天与人归"谓天命所属﹐人心所向。
古代帝王乃承天命与人心的归属而来。
《明史.卷一六八.陈循传》:「当天与人归之时,群臣备法驾大乐,恭诣南内,奏请临朝。」
《东周列国志.第一○三回》:「今楚王病久不愈,一旦宫车晏驾,少主嗣位,而君辅之,如伊尹周公,俟王之年长,而反其政;若天与人归,遂南面而真。」
天与人归
【解释】旧指帝王受命于天,并得到人民拥护。
【出处】《孟子·万章上》:“‘然则舜有天下也,孰与之?’曰:‘天与之。’”明·史可法《复清摄政睿亲王书》:“名正言顺,天与人归。”
【语法】联合式;作宾语;指帝王受命于天,人心所向
天与人归,旧指帝王受命于天,并得到人民拥护。后比喻人心所向。
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
● 与
(與)
yǔ ㄩˇ
● 与
(與)
yù ㄩˋ
● 与
(與)
yú ㄩˋ
英语 and; with; to; for; give, grant
德语 mit, und
法语 (particule exprimant le doute),et,avec,de,depuis,s'allier,aider,assister,offrir,donner,fréquenter,prendre part à,participer
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
● 归
(歸)
guī ㄍㄨㄟˉ
英语 return; return to, revert to
德语 für etw. verantwortlich sein, gehören (V),zurückgehen, zurückreichen, zurückgeben (V),zurückkehren (V),zurücklaufen (V),Gui (Eig, Fam)
法语 retourner,rentrer,rendre,appartenir,vers