注音:ㄑㄩˇ ㄒㄧㄣˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ
取得他人的信赖。如:「他三番两次的食言,今后所说的话如何还能取信于人呢?」
取信于人(qǔ xìn yú rén),比喻取得别人的信赖。出自于晋·陆机《豪士赋序》:“取信于人主之怀,止谤于众多之口。”做人、做事不要老持怀疑、猜测的态度,这样就会失信于人,要取信于人,就要相信别人,做事诚信,不偏激。
基本字义
● 取
qǔ ㄑㄩˇ
英语 take, receive, obtain; select
德语 abheben (Geld) (V),abholen (V),einsetzen als, ausgehen von (V),zeichnen (V)
法语 prendre,retirer,reprendre,obtenir,recevoir,adopter,choisir
● 信
xìn ㄒㄧㄣˋ
● 信
shēn ㄕㄣˉ
英语 trust, believe; letter
德语 Brief (S),glauben (V)
法语 avoir confiance,croire,lettre
● 于
yú ㄩˊ
英语 in, on, at; go to; surname
德语 an, als, aus, bei, in, von, zu
法语 dans,à,de,par,que,(nom de famille Yu),en,dans,pour,par
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens