back_img
六六网
>
成语词典
>
“以貌取人”详细介绍

以貌取人

  • 拼音:

    yǐ mào qǔ rén

  • 繁体:

    以皃取人

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    以：根据；凭据；貌：外貌；取：衡量、判断。根据人的外貌衣着来判断、衡量其品质能力的高下。

  • 出处:

    西汉 司马迁《史记 仲尼弟子列传》：“吾以言取人，失之宰予，以貌取人，失之子羽。”

  • 语法:

    偏正式；作谓语、定语、宾语；含贬义。

  • 近义词:

    表里如一

  • 反义词:

    量才录用

  • 例句:

    真是糟糕，他早又不说，但也只怪我们以貌取人，在事前没有经过一道甄别了。（郭沫若《涂家埠》）

基本信息

  • 【注音】:  

    一ˇ ㄇㄠˋ ㄑㄨˇ ㄖㄣˊ

  • 【简拼】:  

    YMQR

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    a book by its cover judge people by naeural appearance

  • 日语:

    外見(がいけん)だけで人柄(ひとがら)や能力(のうりょく)を決(き)める

  • 俄语:

    судить по внешнему виду

  • 其他:

    <德>jn nur nach dem ǎuβeren Schein beurteilen <法>juger les gens seulement par leur apparence

成语典故

  • 出处《史记 仲尼弟子列传》孔子有许许多多弟子，其中有一个名叫宰予的，能说会道，利口善辩。他开始给孔子的印象不错，但后来渐渐地露出了真相：既无仁德又十分懒惰；大白天不读书听讲，躺在床上睡大觉。为此，孔子骂他是“朽木不可雕”。孔子的另一个弟子，叫澹台灭明，字子羽，是鲁国人，比孔子小三十九岁．子羽的体态和相貌很丑陋，想要事奉孔子。孔子开始认为他资质低下，不会成才。但他从师学习后，回去就致力于修身实践，处事光明正大，不走邪路；不是为了公事，从不去会见公卿大夫。后来，子羽游历到长江，跟随他的弟子有三百人，声誉很高，各诸侯国都传诵他的名字。孔子听说了这件事，感慨他说：“我只凭言辞判断人品质能力的好坏，结果对宰予的判断就错了；我只凭相貌判断人品质能力的好坏，结果对子羽的判断又错了。”

字义分解

  • 以读音：yǐ

    基本字义

    ● 以

    yǐ ㄧˇ

    1. 用，拿，把，将：～一当十。～苦为乐。～身作则。～邻为壑。～讹传讹。～往鉴来。
    2. 依然，顺，按照：～时启闭。物～类聚。
    3. 因为：～人废言。勿～善小而不为。不～物喜，不～己悲。
    4. 在，于（指时日）：“子厚～元和十四年十一月八日卒，年四十七”。
    5. 目的在于：～待时机。～儆效尤。
    6. 文言连词，与“而”用法相同：梦寐～求。
    7. 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：～前。～内。
    8. 用在动词后，类似词的后缀：可～。得～。
    9. 古同“已”，已经。
    10. 太，甚：不～急乎？
    11. 及，连及：富～其邻。

    英语

    by means of; thereby, therefore; consider as; in order to

    德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)

    法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec

  • 貌读音：mào

    ● 貌

    mào ㄇㄠˋ

    1. 面容：面～。容～。～相。以～取人。
    2. 外表的样子：礼～。～合神离。道～岸然。
    3. 外观：全～。
    4. 古书注解里表示状态、样子，如“飞貌”指飞的样子。
    5. 描绘，画像：“命工～妃于别殿”。

    英语 countenance, appearance

    德语 Aussehen, Erscheinung (S)

    法语 figure,apparence

  • 取读音：qǔ

    基本字义

    ● 取

    qǔ ㄑㄩˇ

    1. 拿：索～。～书。～款。窃～。
    2. 选择：选～。～材。～景。～道。～样。
    3. 采用：采～。听～。吸～。可～。～精用弘。
    4. 得到，招致：获～。～经。～偿。～悦。
    5. 消去：～消。～缔。

    英语 take, receive, obtain; select

    德语 abheben (Geld)​ (V)​,abholen (V)​,einsetzen als, ausgehen von (V)​,zeichnen (V)

    法语 prendre,retirer,reprendre,obtenir,recevoir,adopter,choisir

  • 人读音：rén

    ● 人

    rén ㄖㄣˊ

    1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
    2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
    3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

    英语 man; people; mankind; someone else

    德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

    法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

与以貌取人 相关的成语

与以貌取人 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026