注音:ㄕㄡˋ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄅㄧㄥˇ
把剑柄交给别人。比喻将权力交给别人或让人抓住缺点﹑失误,使自己被动。语本《汉书.梅福传》:"倒持泰阿,授楚其柄。"
将权柄授予他人。
《三国志.卷二一.魏书.王卫二刘傅传.王粲》:「所谓倒持干戈,授人以柄,功必不成。」
《北史.卷三八.列传.裴侠》:「所谓己操戈矛,宁肯授人以柄?」
近倒持泰阿
留给人非议的话柄。如:「他这样内举不避亲,岂不是授人以柄?」
授人以柄,汉语词语,
出自《汉书·梅福传》,比喻将权力交给别人或让人抓住缺点。
拼音:shòu rén yǐ bǐng
基本字义
● 授
shòu ㄕㄡˋ
英语 give to, transmit; confer
德语 beibringen, lehren ,bieten, geben ,einleiten, einweisen ,verleihen
法语 enseigner,apprendre,décerner,conférer
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
基本字义
● 以
yǐ ㄧˇ
英语
by means of; thereby, therefore; consider as; in order to
德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)
法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec
基本字义
● 柄
bǐng ㄅㄧㄥˇ
英语 handle, lever, knob; authority
德语 Berechtigung, Handgriff, Griff (S),behandeln, handeln (V)
法语 manche,poignée,tige,pédoncule