注音：ㄧˇ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛˊ ㄖㄣˊ
◎ 以己度人 yǐjǐ-duórén
[judge others by oneself;measure others' corn by one's own bushel] 拿自己的心思来衡量别人;用自己的心思(多指不好的)去猜度别人
圣人以己度人者也,以心度心,以情度情,以类度类,古今一也。——汉· 韩婴《韩诗外传》
用自己的猜测来推想别人的心意。
《三国志．卷一三．魏书．钟繇传》：「夫论事料敌，当以己度人。」
以己度人
【解释】度：揣度，推测。用自己的心思（多指不好的）去猜度别人。
【出处】汉·韩婴《韩诗外传》卷三：“然则圣人何以不可欺也？曰：圣人以己度人者也，以心度心，以情度情，以类度类，古今一也。”
【示例】夫论事料敌，当～。 ◎《三国志·魏志·钟毓传》
【近义词】审时度势、揆情度理
【反义词】解衣推食、推己及人
【语法】偏正式；作谓语、定语、分句；含贬义
以己度人（yǐ jǐ duó rén）：拿自己的心思来衡量或揣度别人。出自 汉·韩婴《韩诗外传》。
基本字义
● 以
yǐ ㄧˇ
英语
by means of; thereby, therefore; consider as; in order to
德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)
法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec
基本字义
● 己
jǐ ㄐㄧˇ
英语 self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem
德语 der sechste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S),Hexyl, Hexyl-Gruppe (S, Chem),selber, selbst, sich, persönlich (Adj),Radikal Nr. 49 = selbst, persönlich, eigen (Varianten: 巳, 已)
法语 soi-même,personnel,privé,égoïste,sixième,49e radical
基本字义
● 度
dù ㄉㄨˋ
其它字义
● 度
duó ㄉㄨㄛˊ
◎ 计算，推测：忖～。揣～。审时～势。～德量力。
英语 degree, system; manner; to consider
德语 Grad
法语 degré (en),mesure,capacité,degré,règle,régler,passer
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
