注音:ㄊㄨㄟ ㄐㄧˇ ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ
◎ 推己及人 tuījǐjírén
[treat other people as you would yourself;do as you would be done by others;be considerate as to put oneself in the place of another] 用自己的心思来推想别人的心思;替别人所处的境地设想
将心比心,设身处地替别人著想。
宋.朱熹〈与范直阁〉:「学者之于忠恕,未免参校彼己,推己及人则宜。」
清.张惠言〈承拙斋家传〉:「以推己及人为门户,以书策吟咏为圆囿,保吾天,全吾真,处而安焉。」
推己及人
【解释】用自己的心意去推想别人的心意。指设身处地替别人着想。
【出处】《论语·卫灵公》:“己所不欲,勿施于人”朱熹集注:“推己及物。”
【示例】同学之间要做到将心比心,~,就能够搞好团结。
【近义词】以己度人、设身处地
【反义词】诿过于人
【语法】偏正式;作谓语、宾语、定语;含褒义
推己及人是一个汉语成语,拼音是tuī jǐ jí rén。意思是用自己的心意去推想别人的心意。指设身处地替别人着想。出自《论语·卫灵公》。
基本字义
● 推
tuī ㄊㄨㄟˉ
英语 push, expel; push forward
德语 schieben, stoßen (V),aufschieben, verschieben (V),überlassen, weitergeben (V),empfehlen (V),folgern (V),hochschätzen (V),mahlen (V),scheren (V),vorantreiben (V)
法语 pousser,étendre,élargir,retarder,ajourner,élire,promouvoir,déduire
基本字义
● 己
jǐ ㄐㄧˇ
英语 self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem
德语 der sechste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S),Hexyl, Hexyl-Gruppe (S, Chem),selber, selbst, sich, persönlich (Adj),Radikal Nr. 49 = selbst, persönlich, eigen (Varianten: 巳, 已)
法语 soi-même,personnel,privé,égoïste,sixième,49e radical
基本字义
● 及
jí ㄐㄧˊ
英语 extend; reach; come up to; and
德语 sowie, sowohl ,erreichen, ankommen (V),Ji (Eig, Fam)
法语 atteindre,parvenir à,et,ainsi que
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens