注音:ㄒㄧㄝ ˋ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄩˋ
1.《艺文类聚》卷八一引晋裴启《语林》﹕"谢太傅问诸子侄曰﹕'子弟何预人事﹐而政欲使其佳?'诸人莫有言者﹐车骑答曰﹕'譬如芝兰玉树﹐欲使生于阶庭耳。'"后遂用以"谢庭兰玉"比喻能光耀门庭的子侄。
谢庭兰玉
【解释】比喻能光耀门庭的子侄。
【出处】晋·裴启《语林》:“谢太傅问诸子侄曰:‘子弟何预人事,而政欲使其佳?’诸人莫有言者,车骑答曰:‘譬如芝兰玉树,欲使生于阶庭耳。’”
【近义词】芝兰玉树
【语法】偏正式;作宾语;含褒义
比喻能光耀门庭的子侄
● 谢
(謝)
xiè ㄒㄧㄝˋ
英语 thank; decline
德语 danken, sich bedanken (V),welken, vertrocknen, verblühen (V),Xie (Eig, Fam)
法语 remercier,s'excuser,refuser,se flétrir,dépérir
基本字义
● 庭
tíng ㄊㄧㄥˊ
英语 courtyard; spacious hall or yard
德语 Empfangssaal (des Kaisers) (S),Familie (S),Gerichtshof (S, Rechtsw),Gerichtszimmer (vgl. germanisch, altnordisch und neuisländisch: Þing (Ding , Thing) (S, Rechtsw),Halle (S),Haus (S),Hof (S, Arch),Kaiserhof (S),gebraucht für 廷(tíng)
法语 cour,cour de justice,tribunal,chambre (d'un tribunal),grande salle
基本字义
● 兰
(蘭)
lán ㄌㄢˊ
英语 orchid; elegant, graceful
德语 Orchidee (S),Lan (Eig, Fam)
法语 orchidée
基本字义
● 玉
yù ㄩˋ
英语 jade, precious stone, gem
德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S),Jade
法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.),96e radical