注音：ㄒㄧㄝ ˇ ㄖㄢˇ
1.书写。 2.指书法﹑绘画﹑文章等。 3.兼指书画。
xiě rǎn
1、书写。 宋 彭汝砺 《途中早起寄兄弟》诗：“新诗如有得，写染寄归翰。”
2、指书法、绘画、文章等。 元 关汉卿 《裴度还带》第二折：“好写染也，我试看咱。” 元 武汉臣 《玉壶春》楔子：“好写染也。小官将此万言长策亲到圣人跟前举荐你为官，决不负所托。”
3、兼指书画。《初刻拍案惊奇》卷二七：“娶妻王氏 ，少年美貌，读书识字，写染皆通。”
● 写
（寫）
xiě ㄒㄧㄝˇ
英语 write; draw, sketch; compose
德语 schreiben (V)
法语 écrire,composer
基本字义
● 染
rǎn ㄖㄢˇ
英语 dye; be contagious; infect
德语 abtönen (V),anstecken (V, Med),färben (V),verunreinigen, beschmutzen (V)
法语 teindre,colorer,attraper une maladie,prendre une mauvaise habitude,contaminer
