注音:ㄍㄜˊ ㄎㄞ
◎ 隔开 gékāi
[part] 把紧密结合的二人(或物)或本属一件东西的两个部分完全分离
三八线把南北朝鲜隔开了
阻隔、分开。如:「球场内打群架,裁判赶紧隔开吵架者。」
近离隔反合并,接触
隔开是一个汉语词语,读音是gé kāi,是指本属一件东西的两个部分完全分离。
基本字义
● 隔
gé ㄍㄜˊ
英语 separate, partition
德语 abstellen, abschneiden ,aufteilen, spalten ,trennen, ausscheiden
法语 séparer,diviser,distancer,espacer,cloison
● 开
(開)
kāi ㄎㄞˉ
英语 open; initiate, begin, start
德语 (ab)fahren (V),(Party) veranstalten, stattfinden (V),ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept) (V),öffnen, losfahren, starten (V),Kai (Eig, Fam)
法语 ouvrir,frayer,percer,s'épanouir,mettre en marche,démarrer,conduire,fonder,établir,commencer,débuter,tenir,organiser,bouillir