注音:ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ
◎ 变天 biàntiān
(1) [change of weather]∶天气发生变化
变天了,赶快往家里收谷子
(2) [restore the reactionary rule;stage a come-back]∶也比喻政治上发生重大变化
天气由晴转变成阴雨。如:「看这样子快变天了,赶紧把衣服收一收吧!」
政局有了重大改变,有时可用来称改朝换代。如:「在高压统治下的人民渴望变天。」
变天,指天气发生变化,也指政治格局发生变化。
● 变
(變)
biàn ㄅㄧㄢˋ
英语 change, transform, alter; rebel
德语 ändern (V),sich entwickeln (V),sich verändern (V),umsteigen (V)
法语 changer,devenir,transformer
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers