注音：ㄧㄢˋ ㄊㄚˇ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ
唐代故事。新科进士在曲江会宴后﹐常题名于雁塔。唐韦绚《刘宾客嘉话录》﹕"慈恩题名﹐起自张莒﹐本于寺中闲游而题同年﹐人因为故事。"五代王定保《唐摭言．慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》﹕"神龙以来﹐杏园宴后﹐皆于慈恩寺塔下题名﹐同年中推一善书者纪之。"后因以"雁塔题名"指进士及第。
唐朝新科进士于皇帝赐宴后，须前往洛阳慈恩塔题写姓名。见宋．胡仔《苕溪渔隐丛话后集．卷二一．王禹玉》。后比喻科举中试，金榜题名。
元．郑光祖《㑇梅香．第三折》：「你若是凤墀得志，雁塔题名，可早来呵。」
雁塔题名指的是古代科举制度中，进士及第的代称。雁塔即大雁塔，在陕西西安的慈恩寺中。为唐玄奘所建。唐朝新中进士，均在大雁塔内题名。故以“雁塔题名”代称进士及第。
基本字义
● 雁
yàn ㄧㄢˋ
◎ 鸟类的一属，形状略像鹅，群居水边，飞时排列成行：～行（háng ）。～序。～阵（雁行整齐，如同军队布阵）。～过拔毛（喻为牟利不放过任何机会）。
英语 wild goose
德语 Wildgans (S)
● 塔
tǎ ㄊㄚˇ
英语
tower, spire, tall building
德语 Kolonne, Säule, Turm [ chem. Apparatur ] (S, Tech),Pagode (S, Arch),Turm (S, Arch),turmartiger Bau (S, Arch),Ta (Eig, Fam)
● 题
（題）
tí ㄊㄧˊ
英语 forehead; title, headline; theme
德语 Thema; Titel (S),aufschreiben; eintragen (V)
法语 sujet,titre,question,inscrire
基本字义
● 名
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 name, rank, title, position
德语 ZEW für Personen (Zähl),Ruhm, Ruf (guter) ,Benennung, Bezeichnung (S),Name (S),Vorname (S),ausdrücken, beschreiben (V),berühmt, bekannt, angesehen (Adj)
法语 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)
