注音:ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
科举时代刻有同榜中式者姓名﹑年龄﹑籍贯的名册。有的也在录前载有主考﹑同考官等的姓名。
唐宋以后,将会试及第同榜者的姓名、年龄、籍贯等汇编成册,称为「题名录」。
《官话指南.卷四.官话问答》:「我是前日到的家,看见题名录了。知道老弟高中了,所以今日特来贺喜。」
科举时代刻有同榜中式者姓名、年龄、籍贯的名册。
● 题
(題)
tí ㄊㄧˊ
英语 forehead; title, headline; theme
德语 Thema; Titel (S),aufschreiben; eintragen (V)
法语 sujet,titre,question,inscrire
基本字义
● 名
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 name, rank, title, position
德语 ZEW für Personen (Zähl),Ruhm, Ruf (guter) ,Benennung, Bezeichnung (S),Name (S),Vorname (S),ausdrücken, beschreiben (V),berühmt, bekannt, angesehen (Adj)
法语 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)
基本字义
● 录
(録)
lù ㄌㄨˋ
英语 copy, write down, record
德语 abschreiben, Protokoll führen, registrieren, einschreiben, eintragen ,beschäftigen, einstellen
法语 registre,enregistrer,inscrire