注音:ㄐㄧㄣ ㄅㄤˇ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ
◎ 金榜题名 jīnbǎng-tímíng
[succeed in a government examination] 科举时代殿试取得名次,高中红榜
金榜,科举时代殿试揭晓的榜单。金榜题名指考试被录取,名登金榜之上。《清平山堂话本.陈巡检梅岭失妻记》:「旬日之间,金榜题名,已登三甲进士。」明.高明《琵琶记.伯喈牛宅结亲》:「这姻缘不俗,金榜题名,洞房花烛。」也作「金榜挂名」。反名落孙山
金榜题名
【解释】金榜:科举时代称殿试揭晓的榜;题名:写上名字。指科举得中。
【出处】五代·五王保《唐摭言》卷三:“何扶,太和九年及第;明年,捷三篇,因以一绝寄旧同年曰:‘金榜题名墨上新,今年依旧去年春。花间每被红妆问,何事重来只一人。’”
【示例】旬月之间,~,已登三甲进士。(明·洪楩《清平山堂话本·陈巡检梅岭失妻记》)
【近义词】金榜挂名、名列前茅
【反义词】名落孙山、榜上无名
【语法】主谓式;作谓语、宾语、分句;指科举得中
金榜题名,拼音是jīn bǎng tí míng,汉语成语,释义:指科举得中。出处:五代王定保《唐摭言》第三卷:“何扶,太和九年及第;明年,捷三篇,因以一绝寄旧同年曰:‘金榜题名墨上新,今年依旧去年春。花间每被红妆问,何事重来只一人?’”
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
● 榜
bǎng ㄅㄤˇ
● 榜
bàng ㄅㄤˋ
英语 placard; list of successful exam candidates
法语 tenir la barre,ramer,tableau d'affichage,affiche,liste de noms,avis,proclamation
● 题
(題)
tí ㄊㄧˊ
英语 forehead; title, headline; theme
德语 Thema; Titel (S),aufschreiben; eintragen (V)
法语 sujet,titre,question,inscrire
基本字义
● 名
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 name, rank, title, position
德语 ZEW für Personen (Zähl),Ruhm, Ruf (guter) ,Benennung, Bezeichnung (S),Name (S),Vorname (S),ausdrücken, beschreiben (V),berühmt, bekannt, angesehen (Adj)
法语 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)