注音:ㄧㄠˊ ㄅㄞˋ
1.在远处行拜礼。 2.特指向祖先行拜礼。
长距离的向某地、或某人行拜礼。
《晋书.卷八三.江逌传》:「祭天于云阳,祭地于汾阴,在于别宫遥拜,不诣坛所。」
遥拜
1.在远处行拜礼。《晋书·江逌传》:“祭天於 云阳 ,祭地於 汾阴 ,在於别宫遥拜,不诣坛所。”《续资治通鉴·宋高宗绍兴八年》:“春正月,戊子朔,帝在 建康 。尚书左仆射 赵鼎 率百官遥拜 渊圣皇帝 於南宫门外。”
2.特指向祖先行拜礼。《儿女英雄传》第十三回:“把 张金凤 姑娘一乘彩轿迎娶过来,一样的参拜天地,遥拜祖先,叩见翁姑,然后完成百年大礼。”
● 遥
yáo ㄧㄠˊ
英语 far away, distant, remote
德语 fern ,weit weg, weitab
法语 lointain,éloigné
基本字义
● 拜
bài ㄅㄞˉ
英语 do obeisance, bow, kowtow
德语 beten (S, Rel),anbeten, bewundern, verehren (V),beglückwunschen (V),Respekt zollen (V)
法语 saluer,reconnaître qqn pour,visiter,faire une visite courtoise,se prosterner,faire un culte,louer,présenter ses voeux,féliciter