注音:ㄢ ㄕㄡˇ ㄅㄣˇ ㄈㄣˋ
安于本身职分、环境,不过分的希冀、请求。形容人老实、守规矩。如:“每个人若都能安守本分,则社会就更加详和乐利。”
安于本身职分、环境,不过分的希冀、请求。形容人老实、守规矩。如:「每个人若都能安守本分,则社会就更加详和乐利。」
《安守本分》是由林夕作词,吴旭文作曲,钟兴民编曲,陈奕迅演唱的一首粤语歌曲,收录于陈奕迅第一张音乐专辑《陈奕迅》中,发行于1996年12月11日。
《安守本分》的国语版是《一滴眼泪》,收录于1997年1月10日发行的专辑《一滴眼泪》中。
基本字义
● 安
ān ㄢˉ
英语
peaceful, tranquil, quiet
德语 Ruhe, Sicherheit (S),friedlich, ruhig (Adj),Ampere (A, Einheit für elektrischen Strom) 安培> (S, Phys),An (Eig, Fam)
法语 paix,calme,sécurité,calmer,rassurer,installer,pacifier,poser,être satisfait de,paisible
基本字义
● 守
shǒu ㄕㄡˇ
英语 defend, protect, guard, conserve
德语 bewachen, schützen (V),verteidigen (V),Shou (Eig, Fam)
法语 garder,défendre,monter la garde,respecter (une règle),être proche de
● 本
běn ㄅㄣˇ
英语 root, origin, source; basis
德语 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft) (Zähl),Stamm (S),Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig) (S),Wurzel (S, Bio),ursprünglich (Adj)
法语 racine,tige,fondation,origine,capital,principal,base,celui-ci,propre,personnel,(classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)
● 分
fēn ㄈㄣˉ
● 分
fèn ㄈㄣˋ
英语 divide; small unit of time etc.
德语 teilen, trennen, spalten (V),unterscheiden, auseinanderhalten (V),verteilen, austeilen, zuteilen (V)
法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités),centième de yuan (monnaie),centième d'once,séparément,respectivement