注音:ㄔㄠ ㄓㄢˇ
◎ 抄斩 chāozhǎn
[be arrested and be headed] 没收家产,斩杀当事人
身犯抄斩重罪
搜查死囚的家人,并予以斩首。
《文明小史.第四回》:「难道大公祖不问皂白,就拿他凌迟碎剐,全门抄斩吗?」
鲁迅 《呐喊·药》:“要是他不先告官,连他满门抄斩。”越剧《二度梅》:“想他家还有一子 梅良玉 ,常言斩草要除根,我今日前往 梅 家抄斩满门。”
● 抄
chāo ㄔㄠˉ
英语 copy, confiscate, seize
法语 copier,plagier,confisquer,emporter,prendre un raccourci,prendre à la main,croiser (les bras)
基本字义
● 斩
(斬)
zhǎn ㄓㄢˇ
英语 cut, chop, sever; behead
德语 abhacken, abschneiden ,Zhan (Eig, Fam)
法语 trancher,décapiter