注音:ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄚˇ ㄧㄢˊ
笃实稳重而不多言。明.朱国祯《涌幢小品.卷九.陈同甫谈兵》:「同甫夜思,幼安沉重寡言,因酒误发,若醒而悟,必杀我灭口。」也作「沉厚寡言」、「沉重少言」。
沉重寡言
发 音 chén zhòng guǎ yán
解 释 朴实稳重,不爱多说话。同“沉重少言”。
出 处 明·朱国祯《涌幢小品·陈同甫谈兵》:“同甫夜思,幼安沉重寡言,因酒误发,若醒而悟,必杀我灭口。”
● 沉
chén ㄔㄣˊ
英语 sink, submerge; addicted to
德语 versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V),versinken, sinken, untergehen (V),schwer (Adj),tief (Adj)
法语 couler,sombrer,lourd,pesant,profond
基本字义
● 重
zhòng ㄓㄨㄥˋ
其它字义
● 重
chóng ㄔㄨㄥˊ
英语
heavy, weighty; double
德语 wiederholen, verdoppeln,x-fach,schwer, stark (Adj),wichtig, bedeutend (Adj),Gewicht (S),Zhong (Eig, Fam)
法语 répéter,à nouveau,poids,lourd,important,grave
基本字义
● 寡
guǎ ㄍㄨㄚˇ
英语 widowed; alone, friendless
德语 wenig, wenige
法语 peu,fade,monotone,veuve
基本字义
● 言
yán ㄧㄢˊ
英语 words, speech; speak, say
德语 Wort, Wörter (S),sprechen (V),Yan (Eig, Fam),Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)
法语 dire,mot,parole,opinion,propos