注音:ㄜˊ ㄨˋ
◎ 讹误 éwù
[error in text] 字句上的疏漏差误
错误。
南朝梁.武帝〈立选簿表〉:「谱谍讹误,诈伪多绪。」
讹误,指古籍中的文字错误;字句上的疏漏差误。语出南朝 任昉 《为王金紫谢齐武帝示序启》:“而年世浸远,篇牍讹误,朽编落简,见诬前淑。”
● 讹
(訛)
é ㄜˊ
英语 swindle, cheat; erroneous, wrong
● 误
(誤)
wù ㄨˋ
英语 err, make mistake; interfere
德语 aufhalten, aufschieben ,fehlen, fehlschlagen ,schädigen ,verabsäumen, vernachlässigen ,Fehler (S)
法语 manquer,rater,nuire à,erreur