注音：ㄎㄢ ㄨˋ
◎ 勘误 kānwù
[correct errors in printing] 纠正错误文字
勘误表
校正文字讹误。也作「刊误」。
近订正,改正,校正
勘误本是出版用语。《评注灯虎辨类》将它作为法门之一，并说：“运法务从题面上字部，或用类似，或稍参差。其措词先作正误语气，然后以底句扣之，确得正误之证。”简单地说就是作者或编者更正书刊中文字上的错误。
● 勘
kān ㄎㄢˉ
英语 investigate; compare; collate
德语 erkunden, prüfen, inspizieren, untersuchen (V)
法语 examiner
● 误
（誤）
wù ㄨˋ
英语 err, make mistake; interfere
德语 aufhalten, aufschieben ,fehlen, fehlschlagen ,schädigen ,verabsäumen, vernachlässigen ,Fehler (S)
法语 manquer,rater,nuire à,erreur
