注音:ㄣㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄨˊ
接受规劝像水流一样顺畅。形容善于接受别人的意见。多用于尊长。
虚心接受谏言,从善如流。
元.金仁杰《追韩信.第三折》:「豁达大度,纳谏如流,为㣿宗而罢刑肉。」
纳谏如流
【解释】纳:采纳,接受;谏:旧指规劝君主或尊长,使改正错误;如流:迅速。接受劝谏就像流水那样自然。形容非常乐意听取别人意见。
【出处】元·金仁杰《追韩信》第三折:“豁达大度,纳谏如流,为宗而罢刑肉。”
【示例】玄德公纳谏如流,敬贤礼士。 ◎明·无名氏《庞掠四郡》第四折
【语法】主谓式;作谓语;含褒义
纳谏如流是一个汉语词汇,基本意思是接受劝谏就像流水那样自然。形容非常乐意听取别人意见。
● 纳
(納)
nà ㄋㄚˋ
英语 admit, take, receive, accept
德语 akzeptieren, annehmen, genießen (V),bezahlen, entrichten (V),Na (Eig, Fam)
法语 recevoir,accepter,payer
基本字义
● 谏
(諫)
jiàn ㄐㄧㄢˋ
◎ 旧时称规劝君主或尊长,使改正错误:~劝。进~。~阻。兵~。从~如流。
英语 remonstrate, admonish
德语 ermahnen, abmahnen ,Jian (Eig, Fam)
法语 faire des remontrances
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
● 流
liú ㄌㄧㄡˊ
英语 flow, circulate, drift; class
德语 fließen (V),strömen (V),zirkulieren (V)
法语 courant,ordre,catégorie,couler