注音:ㄑㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄨㄢˋ ㄏㄣˋ
◎ 千仇万恨 qiānchóu-wànhèn
[deeply hate] 指数不清的仇恨。形容仇恨深
与君一把无名火,烧尽千愁万恨。——元· 陶宗仪《南村辍耕录》
众多的仇恨。形容仇恨深重。如:「这是个法治的社会,你们之间纵然有千仇万恨,也不可以私下解决,以免触犯法律。」
千仇万恨,成语,指数不清的仇恨。形容仇恨极深。
基本字义
● 千
(③韆)
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num),Qian (Eig, Fam)
法语 mille,un grand nombre de
基本字义
● 仇
chóu ㄔㄡˊ
◎ 深切的怨恨:~敌。~恨。~视。疾恶如~。同~敌忾(全体一致痛恨敌人)。
其它字义
● 仇
qiú ㄑㄧㄡˊ
英语 enemy, hate, hatred, enmity
法语 haine,ennemi,adversaire,(nom de famille)
● 万
(萬)
wàn ㄨㄢˋ
● 万
mò ㄇㄛˋ
英语
ten thousand; innumerable
德语 Wan (Eig, Fam),zehntausend
法语 dix mille,absolument,un grand nombre de,(nom de famille)
基本字义
● 恨
hèn ㄏㄣˋ
英语 hatred, dislike; resent, hate
德语 Hass (S),hassen, nicht mögen (V)
法语 haïr,détester,regretter,haine