注音:ㄩˋ ㄉㄞˋ ㄍㄥ
用笋和莼做的羹。
玉带羹,用笋和莼做的羹。 宋 林洪 《山家清供》卷上:“乃命仆作玉带羹。以笋似玉,蓴似带也。” 高濂《遵生八笺》中说道,“笋”乃山中尤物,“竹林清味,鲜美无比,人世俗肠,岂容知此真味。
基本字义
● 玉
yù ㄩˋ
英语 jade, precious stone, gem
德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S),Jade
法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.),96e radical
● 带
(帶)
dài ㄉㄞˋ
英语 belt, girdle, band, strap, zone
德语 (照管) großziehen, aufziehen ,mitnehmen, mitbringen, tragen (V)
法语 ceinture,bande,ruban,pneu,zone,apporter,emporter,mener,porter,guider,(classificateur pour régions, lieux, espaces)
基本字义
● 羹
gēng ㄍㄥˉ
◎ 用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物:~汤。肉~。鸡蛋~。
英语 soup, broth
德语 Filmentwickler, Suppe (S)
法语 soupe,bouillon,sauce