注音:ㄊㄧˊ ㄓㄨˋ
◎ 题注 tízhù
[credit line] 附加在新闻、文章、电视节目等条目上的关于其来源或作者的说明
一幅图片的题注是指出现在图片下方的一段简短描述。大部分题注都是用简短的话语叙述关于该图片的一些重要的信息,这些信息光从图片上看并不是那么明显,比如说图片与正文的相关之处。对于那些复杂的图片,或者与正文的的关联并不清楚的图片,题注可能就只有一两个短句,少有三句的。撰写良好的题注是有难度的,下面的示例可能会有帮助。题注与标题、篇首段、章节标题一道,是一个条目中最经常被阅读的内容,因此,这几项应该简洁明了、内容详实。
● 题
(題)
tí ㄊㄧˊ
英语 forehead; title, headline; theme
德语 Thema; Titel (S),aufschreiben; eintragen (V)
法语 sujet,titre,question,inscrire
基本字义
● 注
zhù ㄓㄨˋ
英语 concentrate, focus, direct
德语 gießen, Anmerkung (V)
法语 note,commentaire,annoter,commenter,enjeu,mise,verser,fixer,concentrer