注音:ㄔㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄘㄢˇ ㄌㄩˋ
谓经风雨摧残的败花残叶。
红,指花。绿,指叶。愁红惨绿指经风雨摧残的落花败叶,使人感觉愁苦凄凉。宋.辛弃疾〈鹧鸪天.翠盖牙签几百株〉词:「愁红惨绿今宵看,恰似吴宫教阵图。」元.兰楚芳〈愿成双.春初透〉曲:「春初透,花正结,正愁红惨绿时节。」也作「惨绿愁红」。
愁红惨緑
【解释】谓经风雨摧残的败花残叶。 宋 辛弃疾 《鹧鸪天·赋牡丹》词:“愁紅慘緑今宵看,却是 吴 宫教陣圖。” 清 纳兰性德 《金缕曲》词之九:“東君輕薄知何意,儘年年愁紅慘緑,添人憔悴。”亦作“ 愁紅怨緑 ”。 宋 范成大 《窗前木芙蓉》诗:“更憑青女留連得,未作愁紅怨緑看。”
愁红惨绿
chóu hóng cǎn lù
ㄔㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄘㄢˇ ㄌㄩˋ
谓经风雨摧残的败花残叶。
基本字义
● 愁
chóu ㄔㄡˊ
◎ 忧虑:忧~。~苦。~楚。~烦。~虑。~郁。~闷。~容。~绪。借酒浇~。多~善感。
英语 anxiety; to worry about, be anxious
法语 se tourmenter,se tracasser,être triste,être mélancolique,tracas,soucis,inquiétude,tourmente
基本字义
● 红
(紅)
hóng ㄏㄨㄥˊ
其它字义
● 红
(紅)
gōng ㄍㄨㄥˉ
◎ 古同“工”,指妇女的生产作业,纺织、缝纫、刺绣等。
英语 red, vermillion; blush, flush
德语 rot, erfolgreich; Dividende (Adj)
法语 rouge,succès,vogue,dividende,gratification
● 惨
(慘)
cǎn ㄘㄢˇ
英语 sad, pitiful, wretched; cruel
德语 entsetzlich, traurig (Adj)
法语 misérable,tragique,lamentable,cruel,brutal,sérieusement,énormément,désastreusement
其它字义
● 緑
lù ㄌㄨˋ
◎ 均见“绿”。
英语 green; chlorine