注音:ㄙㄢ ㄈㄢ ㄨˇ ㄘˋ
◎ 三番五次 sānfān-wǔcì
[time and again;so many times] 屡次。也说“三番两次”
多次、屡次。《儒林外史.第三八回》:「三番五次,缠的老和尚急了。」《红楼梦.第九四回》:「看他的那个神情儿,是一定在宝玉身上的了。三番五次的病,可不是为著这个是什么?」也作「三番两次」。
三番五次
【解释】番:遍数。一再,多次。
【出处】元·郑德辉《王粲登楼》第一折:“你将书呈三番两次调发小生到此,萧条旅馆,个月期程,不蒙放参。”
【近义词】屡次三番、再三再四
【反义词】绝无仅有、百年不遇
【语法】联合式;作状语;形容次数很多
番:遍数。一再,多次。
基本字义
● 三
sān ㄙㄢ
英语 three
德语 drei (3) (Num)
法语 trois,3
基本字义
● 番
fān ㄈㄢˉ
其它字义
● 番
pān ㄆㄢˉ
◎ 〔~禺〕地名,在中国广东省。
英语 to take turns; a turn, a time; to repeat
德语 -mal (Adj)
法语 étranger,nombre de fois,(classificateur pour les actions),(nom de famille)
● 五
wǔ ㄨˇ
英语 five; surname
德语 fünf (5) (Num)
法语 cinq,5
基本字义
● 次
cì ㄘˋ
英语 order, sequence; next
德语 -mal (ZEW für die Häufigkeit von Handlungen) (Zähl),ZEW für Angabe von Ereignisse, Gelegenheiten (Zähl),ZEW für Handlungen (unabhängig, ob abgeschlossen oder nicht) (Zähl),Nummer (für Züge) ,Ci (Eig, Fam),Aufenthaltsort, Unterkunft (bei der Reise) (S),Reihenfolge, Rangordnung, Reihe (S),von mindere Qualität, geringwertig (Adj),zweite, nächst, nachfolgend (Adj),hypo- (Präp, Chem)
法语 fois,(classificateur pour les événements),ordre,second,de mauvaise qualité,inférieur