注音：ㄆㄥˋ ㄐㄧㄢˋ
◎ 碰见 pèngjiàn
[run into] 遇见;遇到
你时常在街上碰见的那人
没有事先约好而相遇。
《红楼梦．第一九回》：「花自芳道：『有我送去，骑马也不妨了。』袭人道：『不为不妨，为的是碰见人。』花自芳忙去雇了一顶小轿来。」
《老残游记．第六回》：「被他爸爸回来一头碰见，气了个半死，把他闺女著实打了一顿。」
近不期而遇﹑遇见
碰见，指遇见；遇到。如：你时常在街上碰见的那人。
● 碰
pèng ㄆㄥˋ
英语 collide, bump into
德语 sich berühren, sich treffen mit, (zusammen-) stossen (V)
● 见
（見）
jiàn ㄐㄧㄢˋ
● 见
（見）
xiàn ㄒㄧㄢˋ
英语 see, observe, behold; percieve
德语 sehen, erblicken, treffen (V),erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen
法语 apparaître,se montrer,(se) voir,apercevoir,(se) rencontrer,être au contact de,être exposé à,se référer à
