注音:ㄑㄧˇ ㄑㄩˋ
1.起身离开。 2.指起床。 3.起立。 4.升起;上去。 5.用在动词后,表示动作的趋向。
起去基本词义与汉语中的“起来”相对,在方言中较为常见,语言交流中使用频繁。
在中国的东北,广泛应用,起去,是一种不礼貌的行为!
基本字义
● 起
qǐ ㄑㄧˇ
英语 rise, stand up; go up; begin
德语 aufsteigen, aufstehen (V)
法语 augmenter,soulever,se lever,se dresser
● 去
qù ㄑㄩˋ
英语 go away, leave, depart
德语 gehen, fortgehen, weggehen (V),verlassen (V)
法语 aller,quitter,enlever,(placé après un verbe pour marquer la direction ou la destination) vers,dans la direction de,pour