注音:ㄊㄡ ㄒㄧ
犹偷生。
tōu xī ㄊㄡ ㄒㄧ
偷息(媮息)
犹偷生。 清 陈田 《明诗纪事辛签·黄端伯》:“或劝削发为僧归 江西 ,答曰:‘临难毋苟免,圣人之言也,可藉口释氏偷息人间耶!’”
媮息:偷生;苟安。 清 唐孙华 《夏重谈金陵旧事》诗:“ 江 表张黄旗,王气销赤帜。媮息仅一年,传闻有二异。” 金一 《心声》:“于斯时也,僝焉媮息,简焉不得日,乃有警旦之士,唤大魇而使之觉。”
基本字义
● 偷
tōu ㄊㄡˉ
英语 to steal, burglar, thief
德语 mau (V),sich für etw Zeit nehmen (V),stibitzen (V),heimlich (Adj)
法语 voler,dérober,chiper,furtivement,en cachette
基本字义
● 息
xī ㄒㄧˉ
英语 rest, put stop to, end, cease
德语 Botschaft (S),Atem ,aufhören ,Zinsen
法语 cesser,se reposer,s'arrêter,souffle,haleine,respirer,intérêt