注音:ㄕㄡˋ ㄐㄧˋ
佛教语。梵语的意译。谓佛对菩萨或发心修行的人给予将来证果﹑成佛的预记。
佛教用语:(1) 一种佛经的体裁。为十二分教之一。指记载佛回答有关弟子等人死后往生何处的经典。(2) 佛对某菩萨预言其未来成佛之事,称为「授记」。
《放光般若经.卷三》:「舍利弗问须菩提,言:『诸有住是三昧者,为已从过去诸佛授记已耶?』」
基本意义: 1、十二部经之一2、佛教语:佛对发心之众生授与当来必当作佛之记别也
基本字义
● 授
shòu ㄕㄡˋ
英语 give to, transmit; confer
德语 beibringen, lehren ,bieten, geben ,einleiten, einweisen ,verleihen
法语 enseigner,apprendre,décerner,conférer
● 记
(記)
jì ㄐㄧˋ
英语 record; keep in mind, remember
德语 aufschreiben (V),niederschreiben (V),sich erinnern
法语 se souvenir de,noter,enregistrer