注音：ㄈㄢˇ ㄒㄧㄡ
退给原修理者重新修理；退给出品单位修理：～率 ㄧ这台彩电，先后～了两次。
返修，指为使不合格产品满足预期用途而对其所采取的措施。在GB/T19000-2000《质量管理体系基础和术语》标准中，将“返工”定义为：“为使不合格产品符合要求而对其采取的措施”。
基本字义
● 返
fǎn ㄈㄢˇ
◎ 回，归：往～。～航。～工。～青（某些植物的幼苗移栽或越冬后，由黄转绿并恢复生长）。～销。～修。～还（huán ）。流连忘～。
英语 return, revert to, restore
德语 zurück
法语 rentrer,retourner,revenir
● 修
xiū ㄒㄧㄡ
英语
study; repair; cultivate
德语 ausschmücken, verschönern ,reparieren, ausbessern ,anbauen, ausbilden (V),aufbauen, bauen (V),schreiben, anschreiben (V),studieren, lernen (V),stutzen, dekorieren (V),Xiu (Eig, Fam)
法语 réparer,remettre en état,décorer,embellir,rédiger,composer,construire,tailler
