注音:ㄏㄞˇ ㄉㄧˇ ㄌㄠ ㄓㄣ
比喻极难打到。也说大海捞针。
比喻东西很难找到或事情很难做到。《初刻拍案惊奇.卷二○》:「一面点起民壮,分头追捕,多应是海底捞针,那寻一个?」也作「大海捞针」。
海底捞针
【解释】在大海里捞一根针。形容很难找到。
【出处】元·吴昌龄《二郎收猪八戒》第三折:“俊儿夫似海内寻针,姻缘事在天数临,无缘分怎的消任?直耽搁到如今。”
【示例】一面点起民壮,分头追捕,多应是~,那寻一个? ◎明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十
【近义词】海底捞月
【反义词】行之有效
【语法】偏正式;作宾语;形容很难找到
海底捞针(hǎi dǐ lāo zhēn)顾名思义是指在茫茫大海找寻一个小小的针,用来比喻极难找到某个人、某件物等,也可以形容一件几乎无法完成的任务。近义词为海底捞月,反义词有行之有效、易如反掌等。
基本字义
● 海
hǎi ㄏㄞˇ
英语
sea, ocean; maritime
德语 Meer ,Ozean
法语 mer,océan
基本字义
● 底
dǐ ㄉㄧˇ
其它字义
● 底
de ㄉㄜ
英语
bottom, underneath, underside
德语 Hintergrund (S),Basis ,Grund
法语 fond,base,fond d'une affaire,fin,(ancien mot utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour le qualifier)
基本字义
● 捞
(撈)
lāo ㄌㄠˉ
英语 scoop out of water; dredge, fish
德语 auffischen (V),ergattern
法语 repêcher,tirer profit
基本字义
● 针
(針)
zhēn ㄓㄣˉ
英语 needle; pin; tack; acupuncture
德语 Nadel