back_img
六六网
>
成语词典
>
“海底捞月”详细介绍

海底捞月

  • 拼音:

    hǎi dǐ lāo yuè

  • 繁体:

    海底撈月

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞:捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气;根本达不到目的。

  • 出处:

    明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第27卷:“先前的两个轿夫,却又不知姓名住址,有影无踪,海中捞月,眼见得一个夫人送在别处去了。”

  • 语法:

    偏正式;作宾语;含贬义。

  • 近义词:

    徒劳无力 、海底捞针 、枉费心机

  • 反义词:

    立杆见影 、行之有效

  • 例句:

    访拿先前的两个轿夫,却又不知姓名住址,有影无踪,海底捞月。(明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十七)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄏㄞˇ ㄉ一ˇ ㄌㄠ ㄩㄝˋ

  • 【简拼】:  

    HDLY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩析】:  

    海底捞月和“大海捞针”都有“白费力气”之意。但海底捞月比喻目标怎么努力也达不到;只是白费力气;“大海捞针”比喻目标很难达到;但仍有达到的可能。

  • 【辩音】:  

    捞,不能读作“láo”。

成语翻译

  • 英语:

    try to fish out the moon from the bottom ofthe sea

  • 日语:

    無駄骨折(むだぼねお)り

  • 俄语:

    занимáться бесполéзным дéлом

字义分解

  • 海读音:hǎi

    基本字义


    ● 海

    hǎi ㄏㄞˇ

    1. 靠近大陆,比洋小的水域:~洋。~域。~拔。~疆。~内。~岸。~誓山盟。五湖四~。
    2. 用于湖泊名称:青~。中南~。
    3. 容量大的器皿,巨大的:~碗。~涵(敬辞,称对方大度包容)。夸下~口。
    4. 喻数量多的人、事物像海的:人山人~。火~。
    5. 漫无目标地:~骂。~找。
    6. 古代指从外国来的:~棠。
    7. 特指中国上海:~派。
    8. 姓。

    英语

    sea, ocean; maritime

    德语 Meer ,Ozean

    法语 mer,océan

  • 底读音:dǐ

    基本字义


    ● 底

    dǐ ㄉㄧˇ

    1. 最下面的部分:~层。~座。~下(➊下面;➋以后)。海~。~肥。
    2. 末了:年~。月~。到~。
    3. 根基,基础,留作根据:刨根问~。~蕴。~稿。~版。
    4. 图案的基层:白~蓝花的瓶子。
    5. 何,什么:~事伤感。
    6. 古同“抵”,达到。

    其它字义


    ● 底

    de ㄉㄜ

    1. 同“的”。

    英语

    bottom, underneath, underside

    德语 Hintergrund (S)​,Basis ,Grund

    法语 fond,base,fond d'une affaire,fin,(ancien mot utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour le qualifier)​

  • 捞读音:lāo

    基本字义


    ● 捞

    (撈)

    lāo ㄌㄠˉ

    1. 从水或其它液体里面取东西:~取。打~。大海~针。
    2. 用不正当的手段取得:~一把。~好处。

    英语 scoop out of water; dredge, fish

    德语 auffischen (V)​,ergattern

    法语 repêcher,tirer profit

  • 月读音:yuè

    ● 月

    yuè ㄩㄝˋ


    1. 月亮;月球。地球的卫星:~光(月球反射太阳的光)。~蚀。
    2. 计时单位,公历一年分十二个月。
    3. 按月出现的,每月的:~刊。~薪。
    4. 形状像月亮的,圆的:~饼。~琴。
    5. 妇女产后一个月以内的时间:~子。

    英语 moon; month; KangXi radical 74

    德语 Monat (S)​,Mond (S)​,Radikal Nr. 74 = Mond (S)​,rund, mondförmig (Adj)

    法语 Lune,mois,74e radical

back_img
功能直达
分享