注音:ㄌㄥˇ ㄍㄨㄛ ㄌㄧˇ ㄅㄠˋ ㄉㄡˋ
比喻平静多时的事情,突然间又爆发出来。《野叟曝言.第四三回》:「墙上这诗,因为本县老爷抄去,叠成案卷,怕一时要查起来,冷锅里爆豆,没敢去掉。」也作「冷锅中豆儿爆」。
冷锅里爆豆,成语,读作lěng guō lǐ bào dòu,比喻本已平息的纠纷突然发作,出自《翠岩真禅师语录序》。
基本字义
● 冷
lěng ㄌㄥˇ
英语 cold, cool; lonely
德语 kalt ,Leng (Eig, Fam)
法语 froid,glacial,désert,silencieux
基本字义
● 锅
(鍋)
guō ㄍㄨㄛˉ
英语 cooking-pot, saucepan
德语 Topf (S)
法语 marmite,casserole,poêle
基本字义
● 里
(④⑤裏)
lǐ ㄌㄧˇ
英语 unit of distance; village; lane
德语 in, innerhalb, innerlich (Präp),Heimat (S),innere (Adj),Li (chin. Längenmaß = 1,2 km) (Zähl),Futter, Innenseite (S),Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)
法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)
基本字义
● 爆
bào ㄅㄠˋ
英语 crackle, pop, burst, explode
法语 éclater,exploser,frire rapidement
基本字义
● 豆
dòu ㄉㄡˋ
英语 beans, peas; bean-shaped
德语 Schale auf schmalem Säulenfuß (S),Bohne, Hülsenfrucht (S, Agrar),Dou (Eig, Fam)
法语 légumineux,haricot,pois