注音:ㄑㄩˇ ㄑㄧㄣ
◎ 娶亲 qǔqīn
[(of a man)get married] 男子结婚,也指男子到女家迎亲
男子结婚,也指男子前往女家迎娶。
《红楼梦.第四十回》:「是谁家娶亲呢?这里临街倒近。」
《文明小史.第十九回》:「屡次三番写信前来,叫他回去娶亲。」反出嫁
娶亲(qǔqīn),指男子结婚,也指男子到女家迎娶。旧时娶亲一般有“大娶”、“小娶”之分,但其含义各地又稍有不同。更有“夜间娶亲”、“抢亲”的说法。建国后,迎亲习俗逐步有了一些改革,不再用轿迎娶。
基本字义
● 娶
qǔ ㄑㄩˇ
◎ 把女子接过来成亲:~亲。~妻。迎~。嫁~。
英语 marry, take wife
德语 jdm. zur Frau nehmen ( Heirat, Ehe ) (V),eine Frau ehelichen ( Heirat, Ehe ) (V),eine Frau heiraten ( Heirat, Ehe ) (V)
法语 épouser (une femme),prendre pour femme
● 亲
(親)
qīn ㄑㄧㄣˉ
● 亲
(親)
qìng ㄑㄧㄥˋ
英语 relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree
德语 lieb, teuer (V),nah, verwandt
法语 beaux-parents de sa progéniture,parent,proche,embrasser,de même sang,intime,en personne