注音:ㄧㄣ ㄙ
阴间﹐阴曹地府。
人死后灵魂所进入的地方。
《西游记.第三七回》:「你阴司里既没本事告他,却来我阳世间作甚?」
《儒林外史.第二八回》:「他将来死的时候,这十几万银子,一个钱也带不去,到阴司里是个穷鬼。」
近鬼门关,九泉,幽冥也称为「阴间」。
根据传统民间说法:阴司在冥界地府的意义,就是现在阳间的“政府”。阴指的是冥界地府,司指的是司法行政!
● 阴
(陰)
yīn ㄧㄣˉ
英语 'female' principle; dark; secret
德语 Mond (S),Nordseite eines Berges, Gebiet südlich eines Flußes (S),Schatten (S),bewölkt, bedeckt, von Wolken überzogen (Adj),heimtückisch, unehrlich (Adj),negativ (Adj, Phys),schattig (Adj),versteckt, geheim, hinter dem Rücken anderer (Adj),vertieft eingeschnitten, eingeritzt (Adj),weiblich (Adj),Yin (Eig, Fam)
● 司
sī ㄙˉ
英语 take charge of, control, manage; officer
德语 führen, verwalten (V),Si (Eig, Fam)
法语 diriger,se charger de,s'occuper de,département (administratif, etc.),service (administratif),(nom de famille)