注音:ㄨㄣˊ ㄅㄧㄠˇ
公文表章。
旧时官吏向朝廷呈报的文书。
《北史.卷七七.李谔传》:「其年九月,泗州刺史司马幼之文表华艳,付所司推罪。」
《警世通言.卷三.王安石三难苏学士》:「因初到京,文表不曾收拾。明日早朝赍过表章,再来谒见。」
《北史·李谔传》:“其年九月, 泗州 刺史 司马幼之 文表华艳,付所司推罪。” 清 李渔《奈何天·筹饷》:“既然如此,足下所賫的文表,想来就是告急的么?”
● 文
wén ㄨㄣˊ
英语 literature, culture, writing
德语 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift (Sprachw),Sprache, Schrift, Lehre (S),Wen (Eig, Fam)
法语 caractère,écriture,texte,composition littéraire,écrit,langue,culture,civil,(nom de famille)
● 表
(➎錶)
biǎo ㄅㄧㄠˇ
英语 show, express, manifest, display
德语 Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich (S),Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron (S),durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben (S),Messgerät, Messinstrument, Zähler (S, Tech),Modell, Beispiel, Vorbild (S),Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung (S),zeigen, ausdrücken (V)
法语 montre-bracelet,montre de poche,instrument,compteur,jauge,tableau,montrer,exprimer,manifester,extérieur,apparence,cadran solaire ancien,disposé en tableau,(marqueur de parenté)