注音:ㄨˇ ㄉㄚˋ ㄙㄢ ㄘㄨ
形容膀阔腰圆,身材魁梧,力气大。
五大三粗是一个褒义词,是指一个人的外型出众。通俗来说是指耳,肩膀,手,臀部和脚。第一个耳大,有福相。《广褴集》云:"耳大四寸,高耸垂肩者,主大贵寿长。"故此,民间相传耳大多富贵。在古代的农耕时期劳动人民更加喜欢的是肩膀够宽阔的男子。所以有谚语说;膀大力不缺。而手大如簸则是聚财的象征。所以有谚语说;手大能聚财。还有就是臀部大的人因为坐姿稳重,才有谚语说;腚大江山稳。一双大脚是劳作人民必不可少的躯干向往,所以才有了;脚大走四方。
三粗是指腿粗,腰粗,脖子粗。
现代词释多有贬义的。但五大三粗在古代确实是一个褒义词。
● 五
wǔ ㄨˇ
英语 five; surname
德语 fünf (5) (Num)
法语 cinq,5
● 大
dà ㄉㄚˋ
● 大
dài ㄉㄞˋ
● 大
tài ㄊㄞˋ
英语
big, great, vast, large, high
德语 alt (Adj),groß, bedeutend, gewaltig (Adj),Radikal Nr. 37 = groß, (alt) (Sprachw)
法语 docteur,médecin,grand,massif
基本字义
● 三
sān ㄙㄢ
英语 three
德语 drei (3) (Num)
法语 trois,3
基本字义
● 粗
cū ㄘㄨˉ
英语 rough, thick, course; rude
德语 unfertig (Adj),derb, roh ,ungehobelt