注音:ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣˋ
◎ 得劲,得劲儿 déjìn,déjìnr
(1) [feel well]∶舒服
这几天身体不大得劲
近来腿脚不得劲
(2) [fit for use]∶好用;合适
改进后的工具用起来很得劲
(3) [capable] 得力
顺利、舒坦。
《儿女英雄传.第二八回》:「花铃儿是今日初次服侍大爷,未免有些羞羞惭惭,不甚得劲儿。」
得劲是河北、河南,安徽北部,山东中西部,徐州附近方言话中的代表性词语之一,它的意思是很棒,舒服.很爽,称心如意,漂亮,多来表示感觉很好的意思。
● 得
dé ㄉㄜˊ
● 得
děi ㄉㄟˇ
● 得
de ㄉㄜ
英语
obtain, get, gain, acquire
德语 werden ,suffix zur Beschreibung der Art und Weise ,müssen (Hilfsverb)
法语 acquérir,gagner,être prêt,(complément de manière),(exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement),avoir besoin,nécessiter,devoir,falloir,être sûr de
● 劲
(勁)
jìn ㄐㄧㄣˋ
● 劲
(勁)
jìng ㄐㄧㄥˋ
英语 strong, unyielding, tough, power
德语 robust, fest (Adj),stark, kräftig, stämmig (Adj)
法语 fort,robuste,musculeux,puissant,inflexible,force physique,énergie,vigueur,entrain,enthousiasme,air,manière,expression,fort,robuste,ferme,solide,énergique,vigoureux,puissant