注音:ㄏㄨㄣˊ ㄈㄟ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ
犹言魂不附体。
形容非常惊恐的样子。
《三国演义.第七回》:「绍惊得魂飞天外,手中宝刀坠于马下。」
《儒林外史.第三八回》:「『老师父,你这一打酒去,没有活的命了!』老和尚听了,魂飞天外。」
魂飞天外
【解释】形容万分恐惧,或受到某种刺激而失去了主宰。
【出处】汉·扬雄《羽猎赋》:“魂亡魄失。”元·李文蔚《张子房圯桥进履》第二折:“听说罢,魂飞天外,好教我心惊失色。”
【示例】尤二姐露出脸来,胡君荣一见,早已~,那里还能辨气色? ◎清·曹雪芹《红楼梦》第六十九回
【近义词】魂不守舍、魂飞魄散、魂不附体
【反义词】行若无事、不动声色、泰然自若
【语法】主谓式;作谓语、补语;含贬义,形容万分恐惧
魂飞天外,汉语成语。
拼音:hún fēi tiān wài
形容万分恐惧,或受到某种刺激而失去了主宰。
基本字义
● 魂
hún ㄏㄨㄣˊ
英语 soul, spirit
德语 Seele
法语 âme,esprit
基本字义
● 飞
(飛)
fēi ㄈㄟˉ
英语 fly; go quickly; dart; high
德语 fliegen (V)
法语 voler (avec des ailes)
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
基本字义
● 外
wài ㄨㄞˋ
英语 out, outside, external; foreign
德语 außerhalb, fremd
法语 extérieur,étranger