注音：ㄏㄨㄣˊ ㄈㄟ ㄆㄛˋ ㄙㄢˋ
◎ 魂飞魄散 húnfēi-pòsàn
[frightened out of one's wits] 魂魄都飞散了。比喻惊恐万状,吓得六神无主
吓得庞统魂飞魄散。——《三国演义》
魂魄离体。比喻死亡。
《西游记．第四一回》：「可怜气塞胸堂喉舌冷，魂飞魄散丧残生。」
比喻非常恐惧害怕。《三国演义．第一○四回》：「魏兵魂飞魄散，弃甲丢盔，抛戈撇戟，各逃性命。」《红楼梦．第四四回》：「那小丫头已经吓的魂飞魄散，哭著，只管碰头求饶。」也作「魄散魂飞」、「魂飘魄散」、「魂飞魄丧」、「魂销魄散」。
魂飞魄散
【解释】吓得连魂魄都离开人体飞散了。形容惊恐万分，极端害怕。
【出处】《左传·昭公二十五年》：“心之精爽，是谓魂魄；魂魄去之，何以能久？”
【示例】猛然间一个人从身后冒冒失失的按住，也不出声，二人唬得～。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第十五回
【近义词】魂不附体、魂不守舍、失魂落魄
【反义词】处之泰然、泰然自若、镇定自若
【语法】联合式；作谓语、补语；含贬义
魂飞魄散，汉语成语，
拼音是：hún fēi pò sàn
释义：1、魂魄离体。比喻死亡。2、吓得连魂魄都离开人体飞散了。形容惊恐万分，极端害怕。
出自《左传·昭公二十五年》。
基本字义
● 魂
hún ㄏㄨㄣˊ
英语 soul, spirit
德语 Seele
法语 âme,esprit
基本字义
● 飞
（飛）
fēi ㄈㄟˉ
英语 fly; go quickly; dart; high
德语 fliegen (V)
法语 voler (avec des ailes)
基本字义
● 魄
pò ㄆㄛˋ
英语 vigor; body; dark part of moon
德语 Gefühl, Herz (S)
法语 âme,esprit
基本字义
● 散
sàn ㄙㄢˋ
其它字义
● 散
sǎn ㄙㄢˇ
英语 scatter, disperse, break up
德语 Pulver (S),pulverförmiges Medikament (S, Med),sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V),sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V),aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj),San (Eig, Fam)
法语 se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé,se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé
