注音:ㄒㄧㄤ ㄔㄡˊ
◎ 乡愁 xiāngchóu
[homesickness;nostalgia] 思念家乡的忧愁心情
因思念故乡而引起的愁绪。
唐.岑参〈宿关西客舍寄严许二山人〉诗:「孤灯然客梦,寒杵捣乡愁。」
乡愁,是汉语词汇,指的是对家乡的感情和思念,是一种对家乡眷恋的情感状态,对故土的眷恋是人类共同而永恒的情感。远离故乡的游子、漂泊者、流浪汉,移民,谁都会思念自己的故土家乡。
基本字义
● 乡
(鄉)
xiāng ㄒㄧㄤˉ
英语 country; rural; village
德语 Bürgerschaft, Gemeinde (S),Dorf, Heimat, Geburtsort (S)
法语 village,campagne,canton (division administrative),village natal
基本字义
● 愁
chóu ㄔㄡˊ
◎ 忧虑:忧~。~苦。~楚。~烦。~虑。~郁。~闷。~容。~绪。借酒浇~。多~善感。
英语 anxiety; to worry about, be anxious
法语 se tourmenter,se tracasser,être triste,être mélancolique,tracas,soucis,inquiétude,tourmente