back_img
六六网
>
成语词典
>
“愁肠寸断”详细介绍

愁肠寸断

  • 拼音:

    chóu cháng cùn duàn

  • 繁体:

    愁腸寸斷

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    忧愁得肠子一寸一寸地断裂。

  • 出处:

    唐 张鷟《游仙窟》:“泪脸千行,愁肠寸断,端坐横琴,涕血流襟。”

  • 语法:

    主谓式;作谓语、定语;含贬义,形容极端忧愁苦恼。

  • 近义词:

    愁肠九转 、心事重重 、忧心忡忡

  • 反义词:

    称心如意 、欢欣鼓舞 、喜笑颜开

  • 例句:

    这个坏消息对她的打击太大了,她伤心地哭了,从没有这种愁肠寸断的感觉。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ

  • 【简拼】:  

    CCCD

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

成语翻译

  • 英语:

    the sorrow is so deep that it seems to have cut the bowels to pieces

字义分解

  • 愁读音:chóu

    基本字义


    ● 愁

    chóu ㄔㄡˊ

       ◎ 忧虑:忧~。~苦。~楚。~烦。~虑。~郁。~闷。~容。~绪。借酒浇~。多~善感。

    英语 anxiety; to worry about, be anxious

    法语 se tourmenter,se tracasser,être triste,être mélancolique,tracas,soucis,inquiétude,tourmente

  • 肠读音:cháng

    基本字义


    ● 肠

    (腸)

    cháng ㄔㄤˊ

       ◎ 人或动物内脏之一,呈长管形,主管消化和吸收养分,分“大肠”、“小肠”等部:~子。~衣。肝~寸断。羊~小道。脑满~肥。

    英语 intestines; emotions; sausage

    德语 Darm (S, Med)

  • 寸读音:cùn

    基本字义


    ● 寸

    cùn ㄘㄨㄣˋ

    1. 中国市制长度单位,一尺的十分之一:尺~。
    2. 短小:~土。~阴(日影移动一寸的时间)。~心。~步难行。
    3. 姓。

    英语 inch; small, tiny; KangXi radical 41

    德语 sehr wenig (Adj)​,Daumen ,Masseinheit (ca 3,5cm)​

    法语 unité de longueur qui équivaut à 3,33 cm,pouce,très peu,très court

  • 断读音:duàn

    ● 断

    (斷)

    duàn ㄉㄨㄢˋ


    1. 长形的东西从中间分开:~裂。~层。~面。截~。~肠。~魂。~线风筝。
    2. 不继续,禁绝:~粮。~水。~炊。~奶。~档。~流。~种(zhóng )。~交。~片。~续。~子绝孙。
    3. 判定,决定:判~。诊~。~狱(审理和判决罪案)。
    4. 一定,绝对:~乎不可。~然施行。

    英语

    sever, cut off; interrupt

    德语 absolut ,entschieden ,zerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen

    法语 certainement,couper,casser,rompre,interrompre,renoncer à,décider

back_img
功能直达
分享