注音：ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄣˋ
谓进入别国国境，先问明禁令，以免触犯。竟，"境"的古字。语本《礼记．曲礼上》:"入竟而问禁，入国而问俗，入门而问讳。"孔颖达疏:"入竟而问禁者……竟，界首也。禁谓国中政教所忌。凡至竟界，当先访问主国何所禁也。"
入竟问禁
【解释】竟：境的古字；禁：禁忌。进入一个国家或地区，先要问清楚那里有什么禁令，以免触犯。
【出处】西汉·戴圣《礼记·曲礼上》：“入竟而问禁，入国而问俗，入门而问讳。”孔颖达疏：“入竟而问禁者……竟，界首也。禁谓国中政教所忌。凡至竟界，当先访问主国何所禁也。”
入竟问禁是一个汉语成语，读音：rù jìng wèn jìn，竟：境的古字；禁：禁忌。进入一个国家或地区，先要问清楚那里有什么禁令，以免触犯。
基本字义
● 入
rù ㄖㄨˋ
英语 enter, come in(to), join
德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,
法语 entrer,adhérer,entrée,revenu
基本字义
● 竟
jìng ㄐㄧㄥˋ
英语 finally, after all, at last
德语 tatsächlich, in der Tat ,unvermutet, unerwartet
法语 finir,accomplir,malgré tout,contre toute attente,finalement,cependant,même
● 问
（問）
wèn ㄨㄣˋ
英语 ask about, inquire after
德语 fragen, befragen (V),jd. verhören, jd vernehmen (V),sich nach etwas erkundigen (V),jd. zur Rechenschaft ziehen (V)
法语 demander,se renseigner,questionner,interroger
基本字义
● 禁
jīn ㄐㄧㄣˉ
其它字义
● 禁
jìn ㄐㄧㄣˋ
英语 restrict, prohibit, forbid
德语 aushalten, ertragen (V),untersagen, verbieten (V)
法语 interdire,défendre,contenir,empêcher,résister,supporter,endurer,se contenir
