注音:ㄕㄜˊ ㄗㄨㄢˋ ㄓㄨˊ ㄉㄨㄥˋ,ㄑㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄞˊ ㄗㄞˋ
同“蛇入竹筒,曲性犹在”。
shé zuàn zhú dòng ,qǔ xīn hái zài ㄕㄜˊ ㄗㄨㄢˋ ㄓㄨˊ ㄉㄨㄙˋ ,ㄑㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄞˊ ㄗㄞˋ 蛇钻竹洞,曲心还在(蛇钻竹洞,曲心还在)
同“ 蛇入竹筒,曲性犹在 ”。《三宝太监西洋记通俗演义》第八九回:“你这五千多人,原是五千条毒蛇转世。阎罗王只说你们改行从善,那晓得你们蛇钻竹洞,曲心还在,故此又注你这一死
基本字义
● 蛇
shé ㄕㄜˊ
◎ 爬行动物,身体细长,体上有鳞,没有四肢。种类很多,有的有毒,有的无毒。以蛙、鼠为食,大蛇亦吞食大的兽类:~蜕。~行。~蝎。~足(喻多余无用的事物)。画~添足。
其它字义
● 蛇
yí ㄧˊ
◎ 〔委(wěi )~〕见“委2”。
英语 snake
德语 Schlange (S),She (Eig, Fam)
法语 serpent
● 钻
(鑽)
zuān ㄗㄨㄢˉ
● 钻
(鑽)
zuàn ㄗㄨㄢˋ
英语 drill, bore; pierce; diamond
德语 bohren (V),Bohrer (V),Diamant, Brillant, Stein (in der Uhr) (V)
法语 percer un trou,s'insinuer,réfléchir,vrille,tarière
基本字义
● 竹
zhú ㄓㄨˊ
英语 bamboo; flute; KangXi radical 118
德语 Bambus (S),Zhu (Eig, Fam),Radikal Nr. 118 = Bambus (S)
法语 bambou,118e radical
基本字义
● 洞
dòng ㄉㄨㄥˋ
英语 cave, grotto; ravine; hole
德语 Loch (im Zahn) (S, Med)
法语 trou,grotte
● 曲
(➎麯、➎麴)
qū ㄑㄩˉ
● 曲
qǔ ㄑㄩˇ
英语
crooked, bent; wrong, false
德语 gekrümmt, falsch (V),Beuge (S),Lied (S),Unrecht (S)
法语 poésie chantée,musique,chant,courbe,tordu,virage,courbure
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
● 还
(還)
huán ㄏㄨㄢˊ
● 还
(還)
hái ㄏㄞˊ
英语 still, yet, also, besides
德语 auch ,zurückgeben, zurückkehren, zurückkommen (V)
法语 retourner,regagner,rétablir,rendre,rembourser,encore,encore plus,plutôt,de plus,également
基本字义
● 在
zài ㄗㄞˋ
英语 be at, in, on; consist in, rest
德语 sich befinden in, an, auf, bei (V),Partikel
法语 être en train de,à,être situé (à),en