注音：ㄕㄢ ㄈㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˇ
◎ 删繁就简 shānfán-jiùjiǎn
[simplify sth. by cutting out the superfluous;simplify the complicated material;reduce to bare essentials] 删去繁杂的,使文字简明
删除繁杂的部分，使其简明。《清史稿．卷二七一．王鸿绪传》：「因臣原衔食俸，比二臣得有余暇，删繁就简，正谬订讹。如是数年，汇分成帙。」《镜花缘．第八九回》：「都像这样，却也不难，大约删繁就简，只消八百韵也就够了。」也作「删芜就简」、「芟繁就简」。
删繁就简
【解释】删：除去；就：趋向。去掉繁杂部分，使它趋于简明。
【出处】《尚书·纬》：“删夷繁乱。”宋·严羽《历代诗话·诗法家数》：“绝句之法，要婉曲回环，删芜就简。”
【示例】～三秋树，领异标新二月花。（清·郑燮《楹联》）
【近义词】简明扼要、言简意赅
【反义词】拖泥带水、连篇累牍
【语法】连动式；作谓语；含褒义
去掉删除繁杂部分，使它趋于简明。
● 删
（刪）
shān ㄕㄢˉ
英语 to cut; delete
德语 löschen, radieren
法语 enlever,effacer
基本字义
● 繁
fán ㄈㄢˊ
其它字义
● 繁
pó ㄆㄛˊ
英语
complicated, complex, difficult
德语 in grossen Zahlen, schwierig, viele (Adj)
法语 nombreux,multiple,compliqué
基本字义
● 就
jiù ㄐㄧㄡˋ
英语 just, simply; to come, go to; to approach, near
德语 plötzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch), dann ,vollenden (V),schon, bereits
法语 déjà,aussitôt,immédiatement,alors,même si,entreprendre,accomplir,s'approcher de,en fonction de
基本字义
● 简
（簡）
jiǎn ㄐㄧㄢˇ
英语 simple, terse, succinct, a letter
德语 einfach, kurz, unkompliziert (Adj),vereinfachen (V),Brief (S),auswählen, aussuchen (V)
法语 simple,simplifié,lettre
