字义分解

• 繁读音：fán

  基本字义

  ---

  ● 繁

  fán ㄈㄢˊ

  1. 复杂：～杂。～乱。删～就简。～难。～嚣。
  2. 多：～多。～重（zhòng ）。纷～。频～。～星。～忙。～芜。～博。
  3. 兴盛：～茂。～荣。～华。
  4. 生物增生新个体：～殖。～育。～衍。

  其它字义

  ---

  ● 繁

  pó ㄆㄛˊ

  1. 〔～台〕中国河南省开封市东南的古迹。
  2. 姓。

  英语

  complicated, complex, difficult

  德语 in grossen Zahlen, schwierig, viele (Adj)

  法语 nombreux,multiple,compliqué

• 刑读音：xíng

  ● 刑

  xíng ㄒㄧㄥˊ

  ---

  1. 对犯罪的处罚：～罚。～法。～律。～事。执～。服～。
  2. 特指对犯人的体罚：～讯。受～。～具。

  英语 punishment, penalty; law

  德语 Bestrafung, Strafe (S)​,Xing (Eig, Fam)

  法语 peine,torture

• 重读音：zhòng

  基本字义

  ---

  ● 重

  zhòng ㄓㄨㄥˋ

  1. 分（fèn）量较大，与“轻”相对：～负。～荷。～量（liàng ）。～力。举～。负～。
  2. 程度深：～色。～病。～望。～创。
  3. 价格高：～价收买。
  4. 数量多：～金聘请。眉毛～。～兵。
  5. 主要，要紧：～镇。～点。～任。～托（国家重大的托付）。～柄。
  6. 认为重要而认真对待：～视。尊～。器～。隆～。
  7. 言行不轻率：慎～。自～。

  其它字义

  ---

  ● 重

  chóng ㄔㄨㄥˊ

  1. 再：～复。～申。～版。～沓（重复繁冗）。～阳。～逢。
  2. 〔～庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。
  3. 层：～叠。～霄。～洋。～唱。～峦叠嶂。

  英语

  heavy, weighty; double

  德语 wiederholen, verdoppeln,x-fach,schwer, stark (Adj)​,wichtig, bedeutend (Adj)​,Gewicht (S)​,Zhong (Eig, Fam)

  法语 répéter,à nouveau,poids,lourd,important,grave

• 赋读音：fù

  基本字义

  ---

  ● 赋

  （賦）

  fù ㄈㄨˋ

  1. 旧指田地税：田～。～税。
  2. 中国古典文学的一种文体。
  3. 念诗或作诗：登高～诗。
  4. 给予，亦特指生成的资质：～予。～有。天～。禀～。
  5. 古同“敷”，铺陈，分布。

  英语 tax; give; endow; army; diffuse

  德语 verleihen (V)

  法语 impôt,poème,composer (un poème)​