注音:ㄅㄧˇ ㄑㄨㄢˊ ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ
比较、较量权势和力量的大小。
比较高下、大小。
《文选.贾谊.过秦论》:「试使山东之国,与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。」
比权量力
【解释】比较衡量两方面的权力和力量。也用来指衡量两方面的轻重。
【出处】汉·贾谊《过秦论上》:“试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。”
【示例】设我中国至此时而不一变,安能埒于欧洲诸大国,而与之~也哉!清·王韬《变法中》
【近义词】权衡轻重
【语法】联合式;作谓语、定语;指权衡轻重得失
比权量力是一个汉语词语,拼音是bǐ quán liàng lì,意思是比较衡量两方面的权力和力量。也用来指衡量两方面的轻重。
● 比
bǐ ㄅㄧˇ
英语 to compare, liken; comparison; than
德语 vergleichen (V)
法语 être proche de,par rapport à,en comparaison avec,que,à,comparer,rivaliser avec,considérer comme
● 权
(權)
quán ㄑㄩㄢˊ
英语 power, right, authority
德语 Amtsbefugnis (S),Recht (S, Rechtsw),genau, richtig (Adj),Quan (Eig, Fam)
法语 droit,pouvoir,peser,évaluer,(nom de famille)
基本字义
● 量
liáng ㄌㄧㄤˊ
其它字义
● 量
liàng ㄌㄧㄤˋ
英语 measure, quantity, capacity
德语 Maß nehmen (z.B. beim Schneider) (V),messen (V),Kapazität (S),Leistungsvermögen (S),Quant (S),Quantum (S),quantitativ (Adj),Größe (z.b. Messgröße, mechan. Größe) (Phys)
法语 capacité,quantité,calculer,mesurer,mesurer,évaluer
基本字义
● 力
lì ㄌㄧˊ
英语 power, capability, influence
德语 Kraft (S, Phys),Radikal Nr. 19 = Kraft, Stärke, Fähigkeit (S)
法语 force,vigueur,puissance,capacité,s'efforcer de,faire tout son possible,de toutes ses forces,de son mieux,19e radical