注音：ㄇㄟˊ ㄐㄧˋ ㄣㄞˋ ㄏㄜˊ
无法可想。
没法子可想。
《初刻拍案惊奇．卷三五》：「和尚见他赌咒，明知白赖了，争奈是个女人家，又不好与他争论得，和尚没计奈何，合著掌，念声佛。」
没计奈何
【解释】指无法可想。
【出处】《京本通俗小说·错斩崔宁》：“他因不忍见你分离，待得你明日出了门才来。这也是我没计奈何，一言为定。”
【示例】～，我想来，只好还是作这个下流事。 ◎李劼人《暴风雨前》第二部
【近义词】无计可施
【语法】偏正式；作谓语、定语；含贬义
词 目 没计奈何
发 音 méi jì nài hé
释 义 指无法可想。
出 处 《京本通俗小说·错斩崔宁》：“他因不忍见你分离，待得你明日出了门才来。这也是我没计奈何，一言为定。”
示 例 ～，我想来，只好还是作这个下流事。
★李劼人《暴风雨前》第二部
● 没
（沒）
méi ㄇㄟˊ
● 没
mò ㄇㄛˋ
英语 not, have not, none; drown, sink
德语 nicht (haben), (es gibt) nicht, nicht haben (V),bis ans Ende ,etw überschwemmen, überfluten (V),etw konfiszieren (V),sich verlieren (V),sterben (V),tauchen (V),untergehen, versinken (V),untertauchen, verschwinden (V)
法语 ne pas (avoir),noyer,inonder,mourir,sombrer,submerger,disparaître,noyé
基本字义
● 计
（計）
jì ㄐㄧˋ
英语 plan, plot; strategem; scheme
德语 berechnen (V)
法语 compter,calculer,appareil de mesure,idée,plan,stratagème,combinaison,projet,manoeuvre
基本字义
● 奈
nài ㄋㄞˋ
◎ 如何，怎样：～何。怎～。无～何（无可如何）。～……何（中间加代词，如“奈我何”）。
英语 but, how; bear, stand, endure
德语 Nai (Eig, Fam),was, wie, aber (无奈 hilflos sein, 怎奈 aber)
法语 comment?,moyen,ressource,(partic. disjonctive)
基本字义
● 何
hé ㄏㄜˊ
其它字义
● 何
hē ㄏㄜˉ
◎ 古同“呵”，谴责。
其它字义
● 何
hè ㄏㄜˋ
◎ 古同“荷”，担。
英语
what, why, where, which, how
德语 das, der ,das, was ,warum, weshalb ,übertrags (S),übertragen (V),He (Eig, Fam)
法语 quel ?,quoi ?
